поиск по сайту

Переводы


Переводы, безусловно, являются довольно-таки древним видом деятельности человека. Как только исторически произошло деление людей посредством различных языков, появились и люди-билингвы, которые помогали общаться между «разноязычными» коллективами. А после того, как возникла письменность, к устным переводчикам присоединились и письменные переводчики, которые переводили разнообразные тексты религиозного, официального и делового характера.

Изначально перевод делал возможным межъязыковое общение. Распространение переводов в письменном виде открыло для людей доступ к культурным достижениям других народов, позволило взаимодействовать и взаимообогащать литературу и культуру. Знание иностранных языков дает возможность читать в подлиннике книги. Тем не менее, изучить даже один иностранный язык получается далеко не у каждого. И ни один человек не сумеет читать книги на всех литературных языках. Лишь переводы сумели сделать доступными для человечества гениальные творения Шекспира и Гомера, Гёте и Данте, Достоевского и Толстого.





Если Вам необходимо написание реферата, курсовой или дипломной работы по данной теме, Вы можете
Позвонить:

Ещё из раздела Разное

    Слово «лекция» в современном русском языке имеет два значения – вид учебного занятия в вузе, где преподаватель (лектор) устно излагает определенную тему своего предмета и выступление специалиста на определенную тему перед любой, не студенческой ...
    подробнее
    • excel
    Лепестковая диаграмма – отличный инструмент для отображения функциональной зависимости трёх и более переменных величин. При этом получается наглядное представление в удачной форме для сравнения определенных тенденций. Лепестковые диаграммы ...
    подробнее
      Отзвенели в школах последние звонки, прошли торжественные выпускные и сотни тысяч вчерашних школьников (согласно статистическим данным – свыше 500 тысяч) задались вопросом выбора будущей профессии. Это первый шаг в сознательную жизнь и от ...
      подробнее




      © 2006-2020 ИП Антонович А.С.
      +375-29-5017588
      +375-29-1438110
                              
      zavtrasessiya.com

      Сайт работает на платформе Nestorclub.com