поиск по сайту

Переводы


Переводы, безусловно, являются довольно-таки древним видом деятельности человека. Как только исторически произошло деление людей посредством различных языков, появились и люди-билингвы, которые помогали общаться между «разноязычными» коллективами. А после того, как возникла письменность, к устным переводчикам присоединились и письменные переводчики, которые переводили разнообразные тексты религиозного, официального и делового характера.

Изначально перевод делал возможным межъязыковое общение. Распространение переводов в письменном виде открыло для людей доступ к культурным достижениям других народов, позволило взаимодействовать и взаимообогащать литературу и культуру. Знание иностранных языков дает возможность читать в подлиннике книги. Тем не менее, изучить даже один иностранный язык получается далеко не у каждого. И ни один человек не сумеет читать книги на всех литературных языках. Лишь переводы сумели сделать доступными для человечества гениальные творения Шекспира и Гомера, Гёте и Данте, Достоевского и Толстого.



Если Вам необходимо написание реферата, курсовой или дипломной работы по данной теме, Вы можете

Позвонить:

Еще из раздела Разное

  • образование за границей
Система образования в Германии подразделяется на несколько ступеней – начальную, среднюю и высшую. На каждой ступени есть и государственные, и частные учреждения для получения образования. В начальную школу поступают в 6 лет и учатся до 10 лет (в ...
подробнее
    Общее среднее образование в Республике Беларусь получают ученики в гимназиях и общеобразовательных школах. В данные учебные учреждения набирают детей в возрасте от 6 лет. Действующая в настоящее время модель предполагает прохождение нескольких ...
    подробнее
    • университеты мира
    Университет Суррея является известным университетом в Англии, располагающимся в графстве Суррей в городе Гилфорд вблизи Лондона. Год основания – 1891. Статус университета получен в 1964 году. Университет добился высокого мирового признания за ...
    подробнее




    © 2006-2019 ИП Антонович А.С.
    +375-29-5017588
    +375-29-1438110
                            
    zavtrasessiya.com

    Сайт работает на платформе Nestorclub.com